728x90
| 해석 Fewer than 300 in North Carolina, where two centuries after Sequoyah developed the written language—one symbol for each of its 80-plus syllables—the push to preserve it is strong. 시쿼야가 80개의 개별 음절마다 하나의 부호가 있는 문자 언어를 개발한 지 2세기가 지난 지금, 이 언어를 사용할 줄 아는 노스캐롤라이나의 채 300명이 안되는 사람들이 이 언어를 지키기 위해 노력하고 있습니다. • push 노력, 밀기, 분발 • preserve 지키다, 보존하다 "The amount of people today that know the language is very small. There's less than 300 speakers—fluent speakers—that exist today." “오늘날 그 언어를 알고 있는 사람들은 매우 적습니다. 유창하게 말할 수 있는 사람들은 300명도 채 되지않죠.” In places like Cherokee, North Carolina, where history and tourism blend, the future may be in the hands of new Kituwah Academy. 역사와 관광업이 융합된 노스캐롤라이나의 체로키 같은 지역들의 미래는 새로운 Kituwah 아카데미 손안에 있을지도 모릅니다. Ninety students are enrolled here. 90명의 학생들이 이 수업을 등록합니다. "What happens when once all our speakers are gone?" “이 언어를 할 수 있는 사람들이 모두 사라지게 되면 어떤 일이 벌어질까요?” The preservation effort extends across the country. 보존을 위한 노력은 국가 전역으로 확장되고 있습니다. Alex Sanz, the Associated Press, Cherokee, North Carolina. 이상 노스캐롤라이나 체로키에서 AP 뉴스, 알렉스 산즈였습니다. |
728x90
