728x90
| 해석 A year-and-a-half-old girl has been upgraded to critical but stable condition, after she was rescued from an overturned car in a frigid river in Utah. 생후 18개월 된 여아가 미국 유타 주에서 차가운 강 속으로 전복된 차량에서 구조된 후, 중태 상태에 있긴 하지만 안정을 되찾고 있습니다. • critical 중태의, 위독한 • overturn 전복하다 Authorities say Lily Groesbeck was trapped for 14 hours before a fisherman found her car on Saturday, south of Salt Lake City, and called police. 관계자들에 따르면 릴리 그로스벡은 한 낚시꾼이 토요일 솔트레이크시티의 남부지역에서 그녀를 발견하고 경찰에 신고하기 전까지 14시간 동안 차 안에 갇혀있었다고 합니다. The 25-year-old driver, Lynn Groesbeck, was dead, but her daughter was still in the car seat, hanging just above the water. 운전을 했던 25세의 린 그로스벡은 사망했지만, 이 여성의 딸은 수면 바로 위 카시트에 매달린 채 있었습니다. Seven officers and firefighters went into the ice-cold river to get her out. 7명의 경찰관들과 소방관들이 이 아기를 구하기 위해 얼음같이 찬 강 속으로 들어갔습니다. "Just trying to get her out. Just trying to get that seatbelt undone.” “단지 그 여아를 구하려 했습니다. 카시트의 안전벨트를 풀기 위해 노력했죠.” Police say the car hit a cement barrier and went off a bridge on Friday night. It’s still unclear why. 경찰은 이 차량은 금요일 밤 시멘트 벽을 들이받고 교량 밖으로 떨어졌다고 말합니다. 사고의 원인은 아직 밝혀지지 않았습니다. Sandy Kozel, the Associated Press. 이상 AP 뉴스에서 샌디 코젤이었습니다. |
728x90
